I have bought Qnap TR-004 recently to use it as simple external enclosure with disks set in individual mode for a linux server. In other words: I had all disks visible separately in the system.
Unfortunately I had to return it for 2 reasons, important for my needs:
1. Inserting or removing a disk interrupts the USB connection with the computer